Doktorlar Dizisi Fanclub
 
AnasayfaSSSAramaÜye ListesiKullanıcı GruplarıKayıt OlGiriş yap

Paylaş | 
 

 Kastı aşan cürüm Doktorlar

Önceki başlık Sonraki başlık Aşağa gitmek 
YazarMesaj
İDİL
Admin
Admin
avatar

Mesaj Sayısı : 93
Yaş : 26
Kayıt tarihi : 21/07/08

MesajKonu: Kastı aşan cürüm Doktorlar   Salı Tem. 22, 2008 5:01 pm

'Doktorlar' dizisi MEDYAPIM tarafından çekiliyor. Dizinin jeneriğinde senaryo ekibi 3 kişi olarak görünüyor. Ancak dizinin Grey's Anatomy' ile olan benzerliği, yer yer benzerliği aşıp 'bire bir kopya'ya kadar giriyor

İnternet, hayatımızı sonsuza dek değiştirdi. Aşk ilişkilerimiz, bilgi ile olan ilişkimiz ve tabii sinema ve televizyonla olan ilişkilerimiz... İnternet hepsini değiştirdi. Artık Amerika'da, İngiltere'de, İtalya'da, Fransa'da televizyonda, sinemada ne yayınlanırsa; kısa bir süre sonra evimizde izleme şansına erişiyoruz. Tabii bir de Digiturk faktörü var. Yani dışarıda ne oluyorsa anında bizim de haberimiz oluyor. Durum bu kadar küreselleşirken bizim de kafa yapımızı bu küreselliğe uyarlamamız gerekiyor. İşte ülkemizin korsan CD, DVD ülkesi olması bu açıdan ciddi bir sorun yaratıyor. Hatta bu durum hatırlarsanız; Avrupa Birliği'nin ülkemiz ile ilgili hazırladığı ilerleme raporlarında bile ciddi bir mesele olarak önümüze konuldu. Yani mesele sadece telif hakları çıkarıp, sonra da sembolik bir takım hareketler ile konuyu savuşturmak değil. Bunu hazmedip, görsel, düşünsel ve yazınsal üretimimize de bunları yansıtabilmek. Açıkçası bu yazıyı yazarken kriterim asla, başka bir grupta başarılı olmuş bir diziyi karalayıp, projenin zarar görmesini veya karizmasını çizmek değil. Ortada çok bariz görünen bir uluslararası telif hakkı ihlaline ışık tutmak! Söz konusu durum; Amerika'da NBC Televizyonu'nda yayınlanıp izlenme rekorları kıran 'Grey's Anatomy' dizisi ve Show TV'de yayınlanıp izlenme konusunda çok başarılı sonuçlara imza atan 'Doktorlar' dizisi! 'Doktorlar' dizisi MEDYAPIM tarafından çekiliyor. Dizinin jeneriğinde senaryo ekibi 3 kalem olarak görünüyor. Ancak dizinin 'Grey's Anatomy' ile olan benzerliği yer yer benzerliği aşıp 'bire bir kopya'ya kadar giriyor.

HASSASİYET BEKLİYOR
Konu ile ilgili olarak fikirlerini almak üzere aradığım Fatih Aksoy, konu ile ilgili, 'kendisini ticari olarak bağlayacak' herhangi bir açıklama yapmayacağını, yardımcısı Fatih Cesur aracılığı ile dile getirdi. Fatih Aksoy 'Grey's Anatomy' dizisinin ülkemizdeki yayın hakları sahibi kuruluş olan Digiturk ise konuya ilişkin açıklama talebime; Kurumsal iletişim'den sorumlu Gen. Müd. Yard. Berna Kürekçi aracılığı ile "Digiturk'ün yayınlarında telif hakları, fikir eserlerinin korunması gibi konularda gereken hassasisiyeti gösterdiğini, diğer yayıncı kuruluşlardan da aynı hassasiyeti beklediğini" belirtti. Tabii ki kendilerini anlıyorum, çünkü her ne kadar bütçeleri aynı olmasa da Digiturk ve Show TV aynı gruba ait. Digiturk'den aldığım 'Grey's Anatomy' dizisinin 'First Cut İs The Deepest' isimli bölümünün senaryosunu, geçen hafta yayınlanan 'Doktorlar' dizisi bölümü ile karşılaştırdığımda birçok diyaloğun, sahnenin aynen aktığını gördüm. Durumun artık tartışma götüren bir tarafı kalmadı. Mesele; MEDYAPIM gibi daha önce birçok yabancı programı telif haklarını ödeyerek yayınlamış, hatta bugünlerde yine telif hakkını ödemiş olduğu 'Buzda Dans' yarışmasını yayınlamaya başlayacak olan bir kuruluşun bunu yapmış olması!

ZATEN MİMLİYİZ...
Dünya dizi pazarında, halen yayınlanmakta olan dizilerin telif haklarını alıp yeniden çekilmesi çok da kolay değil. Genellikle karmaşık telif işlemleri yüzünden 4-5 yıl önce yayınlanmış diziler daha kolay alınabiliyor. Telif anlaşmaları da çok uzun sürüyor ve bu arada projeniz başkaları tarafından telif hakkı alınmadan yayınlanabiliyor. Yanılmıyorsam geçtiğimiz yıllarda Raymond' isimli dizinin haklarını almaya çalışan Aksoy, dizinin 'Tadımız Kaçmasın' adıyla telif hakkı ödenmeksizin yayınlanmaya başladığını görünce, hayli sarsılmıştı. Ve bildiğim kadarıyla bu dizinin de telif hakları için hayli uğraştı. Ama son anda durumun ne olduğunu açıklama yapmadığı için kestirmek güç. Yine de giderek büyüyen ve insanımızın ilgisini üzerinde tutan dizi sektörünün 'telif hakkı' konusuna yaklaşımını değiştirmesi hiç de fena olmayacak. Lakin, dünya telif mahkemelerinde kaybedeceğimiz bir dava bile ülkemizin adını uzun süre karalayacaktır!

Sadece isimler farklı

* 'Grey's Anatomy'nin 'First Cut İs The Deepest' bölümünün senaryosundan orijinal çeviri: Seattle manzarası... Meredith Grey hayali sınırlardan söz etmektedir. Izzy (Sarışın ve dizinin ilerleyen bölümlerinde eski bir iç çamaşırı mankeni olduğunu öğreneceğimiz sarışın karakteri, Doktorlar'da Aysun Kayacı canlandırıyor) bir asansör kapısının açılmasını beklemektedir. Asansör kapısı açıldığında, içi erkek doktorlarla doludur. Meredith: Bazı sınırlar çok önemlidir...
* 'Doktorlar' dizisinin 2'inci bölümünden alıntı: Seattle manzarasının yerini Haydarpaşa görüntüleri alıyor... Baş karakter Ekin sınırlarla ilgili bir konuşmaya başlıyor! Kamera Aysun Kayacı etrafında dönerken, Kayacı'nın asansör beklediğini görüyoruz. Asansörün kapısı açılıyor ve içi erkeklerle dolu! Ekin: Bazen sınırlar çok iyidir...

Digiturk mesafeli yaklaştı

Digiturk Kurumsal İletişimden Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı Berna Kürekçi, 'Digiturk telif haklarına saygılıdır diyerek konuya mesafeli yaklaşıyor: "DiziMax'te yayınlanan 'Grey's Anatomy', gösterime girdiği ilk günden itibaren tüm dünyada olduğu gibi Türkiye'de de büyük bir hayran kitlesi kazandı. 24 Ocak'ta 3'üncü sezonun başlıyor olması dizi fanatikleri arasında heyecan yaratıyor. Digiturk olarak 'Grey's Anatomy'nin yayın haklarını bulunduruyoruz ve dizi devam edecek. Biz yayıncılık ilkesi gereği neyse, fikir ve sanat eserleri kanunu neyse hepsini yerine getiriyor ve tüm yayınlarımızda olduğu gibi; diziyi bundan sonra yayınlıyoruz. Aynı hassasiyeti diğer yayıncılardan da bekliyoruz."

Rahşan Gülşan-Sabah gazetesi
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
 
Kastı aşan cürüm Doktorlar
Önceki başlık Sonraki başlık Sayfa başına dön 
1 sayfadaki 1 sayfası
 Similar topics
-
» Melike Güner Haberleri
» Cüneyt Türel Resimleri

Bu forumun müsaadesi var:Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz
Doktorlar :: Doktorlar-
Buraya geçin: